Hai câu chuyện dưới đây copy từ blog bạn Ly. Hài hước những cũng nhắc chúng ta đã hỏi gì thì nên hỏi thẳng vào vấn đề, đừng đoán mò để thử trí thông minh của mình.
TAXI
Mấy lần đi Taxi, người lái xe thường nhận ra "ô bọn trẻ con làm phim" hoặc "à có phải bọn nhỏ ở bãi Giữa làm cái phim gì ý.. hay ơi là hay"..
Hôm qua đưa Dion đi taxi đến studio của bạn, anh lái xe bắt chuyện
Taxi: em bé nước ngoài à, nhìn giống nước ngoài thế
Ly: à vâng, bố cháu người nước ngoài
Taxi: chồng em là người nước ngoài à?
Ly: vâng, hì hì
Taxi đi được một đoạn
Taxi: Anh trông em giống văn nghệ sỹ lắm
Ly: hi hi
Taxi: có phải em là văn nghệ sỹ không? Hay là em hay lên truyền hình?
Ly: vâng, chắc là hay lên truyền hình
Taxi: Ừ, Thanh Lam à
Ly: ???
Taxi: à mà Thanh Lam già hơn em chứ nhỉ
Ly: hihi
Taxi đi được 1 đoạn
Taxi: Em công tác ở đoàn nào?
Ly: Dạ em ko công tác ở đoàn nào cả ạ.
Taxi: hmm.. bí ẩn quá nhỉ
Taxi đi được 1 đoạn
Taxi: Thu Hiền dạo này đi đâu mất tăm mất tích ý nhỉ
Ly: .......
Taxi: Giọng hát hay ghê nhưng không biết bà ý đi đâu mất rồi hả em?
Ly: em chịu!!!
Taxi: Sao lại chịu, văn nghệ sỹ sao lại không biết nhau à?
Ly: Ôi trời ơi, văn nghệ sỹ cũng đa dạng nhiều kiểu chứ, anh này!
Taxi: ...bí ẩn nhỉ!
đến đây thì thấy mình "bí ẩn" thật nên thôi đành ko giữ im lặng nữa
Ly: Thế anh có biết cái phim tài liệu của bọn trẻ con ở Bãi Giữa sông Hồng không?
Taxi: Biết, biết!
Ly: đấy, đấy, em làm cùng mấy em đó.
Taxi: À, em là đạo diễn phim đó hả, phim đấy hay lắm, thảm nào, hay lên truyền hình.
Bây giờ thì mình ko bí ẩn nữa rồi, anh Taxi cũng vui vẻ buôn sang chuyện kẻ giàu người nghèo, công an - lái xe, chuyện của anh làm mình nhớ đến một chuyến đi tương tự ở Ấn độ, lái xe thấy mình là người nước ngoài, liền hỏi:
- Nepal?
- No
- Japan?
- No
Anh lái xe ra chiều suy nghĩ ghê lắm , mẹ kiếp, mắt híp mũi tẹt mà không phải người láng giềng Nepal cũng ko phải từ Japan thì còn từ đâu ra nữa đây? Nghĩ một lúc, bỗng anh sáng mắt:
- THAILAND???
- NO!
Lần này thì khó chịu thật rồi, bộ dạng của anh rất ấm ức. Mình nhìn mà buồn cười, còn anh này thì rất bực bội
- China?
- No, hihi
Đến cuối chuyến đi anh lái xe bỗng "nhớ" ra:
- Where are you from?
- Vietnam!
Bài học: Nên đặt câu hỏi mở "Em làm nghề gì?", "Where are you from?"
Nghĩ đến cái mặt lão taxi người Ấn buồn cười quá anh à :D
Trả lờiXóahay lam anh , 1 cậ chiện thú vị , ve cach xa giao hang ngay ha !?!!!!! :D
Trả lờiXóaKhi đọc đến đoạn lái xe người Ấn, các bạn nhớ tưởng tượng đúng ngữ điệu tiếng Anh - Ấn nhá!
Trả lờiXóavd: Nể păn? (nepal)
Jảm păn? (japan)
Tải lăn? (thailand)
Chải nà? (china)
:D
- Where are you from and What is your job?
Trả lờiXóa- I'm from Pakistan and I am a terrorist. Please do your fuckin shut up and take me to Frankie's place now!